【东京电影节】从昭和到令和,23年后“寅次郎”再归来

2019-10-29 17:53:06 8

【东京电影节】从昭和到令和,23年后“寅次郎”再归来

正如山田洋次导演在映前交流时所说,这并非一部电影,当观众在看这部电影时,他希望他们能看到过去五十年的记忆与变化。

长三角戏曲联盟

第32届东京国际电影节开幕红毯,图片来源:视觉中国

10月28日,第32届东京国际电影节开幕。东京电影节的开幕电影向来非主竞赛单元作品,往年一般以好莱坞热门作品为主,比如去年开幕片为Lady Gaga主演的《一个明星的诞生》。而今年的开幕作品早早便宣布为日本著名导演山田洋次新作——《寅次郎的故事:欢迎归来》,这也是这一“世界最长系列电影”时隔23年后,于上映50周年推出的第50部续作。

长三角戏曲联盟
《寅次郎的故事:欢迎归来》剧照

《寅次郎的故事》原作为富士电视台剧集,之后由山田洋次担任编剧及导演而搬上大银幕,原本他只打算拍摄五集,后因为颇受欢迎并且票房极佳而一直推出续集,直到饰演寅次郎的男演员渥美清不幸病故,才不得不于1995年完结,第49部则以系列中其他登场演员的新拍摄情节再加上旧作画面方式推出特别篇。整个系列从昭和44年跨越到平成7年,而今年这一纪念50周年的新作则来到了令和时代。

这一系列故事讲述了男主角车寅次郎(阿寅)四处流浪并在途中不断恋爱的喜剧故事。寅次郎少年时代因与父亲吵架而离家出走,20年后,他突然回到了故乡──东京都葛饰区柴又的寅屋,看望阔别已久的叔叔婶婶和同父异母的妹妹阿樱。寅次郎自小就是出了名的淘气鬼,人称“疯癫阿寅”,常常做出一些让人啼笑皆非的事。果然回去不久,他就在妹妹的相亲会上出尽洋相,又和叔叔婶婶大吵一架后又愤而出走。经过一番曲折,阿寅终于帮助妹妹找到了真心喜欢的人──印刷厂的技工阿博;而他自己却像游子一般又再次出门远行。

长三角戏曲联盟
《寅次郎的故事:欢迎归来》海报

从首部电影开始,山田洋次就为这一系列定轻松幽默的基调。每次阿寅在外飘荡久了就会回到柴又,和妹妹见上一面。而全系列最大的特色,是每集中都会有一位当红女明星客串演出,和阿寅在路上相识,她们每次虽然都对阿寅表现出好感,但却不是恋人之间的感觉──最终她们的恋人都会出现。阿寅往往对此浑然不觉,直到最后明白之后总是默默地离去,重新开始漂泊生活。

从第42部开始,阿寅的外甥满男和满男的女友阿泉也成为故事的主角,与阿寅展开了双线的情节。《寅次郎的故事》通常都在日本每年的盂兰盆节和日本新年正月初一上映,一年推出两部作品。该系列中自始至终贯穿着日本各地独特的自然和人文风光,这同样也成为了该作的一大特色。

在早前这部电影被选为东京电影节开幕片时,导演兼编剧山田洋次就表示,“在这个前景不透明、存在严重停滞氛围的时代,正如寅次郎所说的‘不久就会有让你觉得生而为人真好的事情发生’,非常希望历时50年制作的这一系列电影能成为日本乃至全球更多观众‘心中的希望’”。

长三角戏曲联盟
《寅次郎的故事:欢迎归来》海报

与第49部特别篇类似,本次《寅次郎的故事:欢迎归来》的剧情依然集中在寅次郎的外甥满男与多年后再次相遇的初恋情人阿泉之间,整部电影则是以全新拍摄的画面搭配上旧作中的经典场面,渥美清饰演的“寅次郎”也通过这样的方式,再次“归来”与观众见面。

这几年也不乏在一些电影作品中出现已经逝去演员的情况,新《星球大战》三部曲中便是通过CG技术重现了莱娅公主的表演。在上个月东京电影节的新闻发布会上,山田洋次也谈到了如何去表现那些已经离世的演员。新片中对于过去《寅次郎的故事》系列中镜头如何选择是一大难题,但是完成品非常棒,他说:“虽然我们也可以用CG技术来创造寅次郎,但是最终没有那么做,四五十年前的胶片放在4K数字电影中,竟然非常漂亮,虽然旧了却绝对没有劣化,毫无违和感。”已故黑泽明导演说过,电影就是把一幕幕画面连接起来,就像给眼睛带来魔法一样让画面动起来,山田洋次表示这次制作让他感受到了这种魔法。

长三角戏曲联盟
《寅次郎的故事1》

从成片的效果来看,山田洋次导演的确所言不虚,原本该系列就将在今年年底推出4K修复蓝光版本,新片《寅次郎的故事:欢迎归来》显然是直接使用到了这些了全新的修复版素材,画面同时兼具了胶片时代的独有美感与高分辨率。更为关键的是山田洋次选择了朝原雄三作为编剧搭档,让电影叙事既照顾到了那些为“寅次郎”而来的死忠影迷,同时电影中大量使用的原始素材非常精准的向从未看过前49部作品的新观众展现了,为何“寅次郎”这一魁梧却感性的角色能够成为一个国民级的现象。

当然,不论是预告还是导演本人都已经提到,寅次郎已经不再是这部新片的中心人物,新片围绕着他的外甥满男展开,23年后作为小说家的满男照顾着自己的女儿,同时怀念着六年前去世的妻子。尽管身边众人都在劝满男再婚,但他始终无法从失去妻子的情绪中走出来。而在一场新书签售会上,他无意间遇见了初恋情人阿泉,渐渐让一切产生了新的变化。

在满男深夜辗转反侧之时,他记忆中的舅舅寅次郎出现了,后者通过那些充满生活智慧的话语鼓励着自己的外甥,让他重新找到了继续向前的勇气。显然在这里电影才真正展示出了“欢迎回来”的意涵,斯人已逝,但寅次郎依然是诹访家族最重要的成员,虽然家庭成员之间同样存在的争吵,最终他们依然会在情感上紧密的联结在一起,寅次郎的精神力量始终不曾真正离去。

长三角戏曲联盟
吉永小百合,图片来源:电影《春雪》剧照

除了寅次郎不断闪回的过往经典画面,电影也悉数呈现了那些过去红极一时并且带来无数经典作品的日本女明星过往的精彩片段,吉永小百合、浅丘琉璃子,以及刚刚在10月28日宣布去世消息的八千草薰,都同样出现在了《寅次郎的故事:欢迎归来》这部作品中。正如山田洋次导演在映前交流时所说,这并非一部电影,当观众在看这部电影时,他希望他们能看到过去五十年的记忆与变化。

转自界面新闻

联系我们